| 1. | During the discussions, a slip of the tongue (substituting the similarly pronounced Arabic word "jackass" in place of "dialogue") by Abdessattar Ben Moussa, president of the Tunisian Human Rights League caused gales of laughter among the delegates, even Rached Ghannouchi, president of the Ennahdha party.
Durant, cette session, Abdessattar Ben Moussa, le président de la Ligue tunisienne des droits de l'homme, commet un lapsus : au lieu de Ḥīwar (dialogue), il prononce le mot Ḥīmar (âne), ce qui provoque une crise de rire de la part de l'audience, y compris Rached Ghannouchi, le président du parti Ennahdha. |
